Like how it works in the Finder, or something like the folder view in Sublime Text.
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/3e7ef443-414b-4b43-b8c5-0cbe86fff4f1/option-click-toggles.mp4